Franco-Allemand
pour la jeunesse.
EJ’N et l’Allemagne, une histoire ancienne
EJ’N a acquis depuis la fin des années 90 une grande expérience dans le domaine des échanges de jeunes et de la formation d’adultes avec l’Allemagne.
Dès 1996, grâce au soutien de l’Office Franco-Allemand pour la Jeunesse (OFAJ), des échanges d’enfants et de jeunes ont été organisés au cours de vacances scolaires.
EJ’N a décidé de développer un nouveau travail avec ses partenaires allemands, autour de l’école, en partant de deux idées fortes se complétant.
Principalement, proposer des séquences permettant de :
- développer des compétences du pilier 2 du socle commun ;
- viser le déblocage de la pratique orale de la langue allemande dans des situations concrètes de vie, dans le cadre d’une classe interculturelle et linguistique avec des élèves allemands ;
En 2014, deux classes primaires et deux classes de collèges de l’Aisne ont vécu des échanges qui ont été couronnés d’un grand succès pédagogique.
L’inscription est possible auprès d’EJ’N à tout moment de l’année.
Situé idéalement par rapport à l’Allemagne, il permet la rencontre d’élèves franco-allemands en un tiers lieu raisonnablement éloigné de chacun des partenaires. La Jumenterie peut accueillir un effectif de 4 classes. Elle possède de nombreux espaces permettant le travail en petits groupes, le vécu de nombreuses activités permettant la communication entre des enfants ne parlant pas la même langue.
► Matériel d’accro-branche
► Abécédaires bilingues, supports pédagogiques franco-allemands
► Cartes, topo-guides
► Internet, BCD, appareils photos numériques
► Mini-bus avec chauffeurs
EJ’N et le C.P.D. en charge des langues vivantes accompagnent l’enseignant à toutes les étapes du projet (interprétariat, contacts avec les partenaires, intervention en classe, ressources documentaires …).
ATTENTION !
La fiche d’inscription ne remplace pas la demande d’autorisation de départ que vous devez envoyer à votre IEN avec votre dossier de sortie scolaire au plus tard, 8 semaines pour les classes de découvertes et 5 semaines pour les classes des fondamentaux (hors vacances scolaires), avant le départ !
